Wenn diese E-Mail nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier


Pfäffikon ZH, 24. März 2021




Guten Tag

Möchten Sie nicht lieber nur einen Partner haben, wenn es um Ihre Fertigungslösungen geht? Verschiedene Lieferanten bedeutet auch verschiedene Ansprechpartner. Dreiecksbeziehungen und Schnittstellenprobleme sind die Folge. Mit unserer attraktiven Combo aus einer Hand fällt das weg: Mit dem 5-Achs-Bearbeitungszentrum VICTOR Vcenter AX630 und der Automationslösung Xcelerate X20 von CELLRO stellen Sie rund um die Uhr präzise Werkstücke her. Lesen Sie weiter unten, welche Vorteile Ihnen eine solche Combo bietet. Und der äusserst interessante Preis spricht für sich.

Stemcup Medical Products AG setzt bei der Produktion von Hüftgelenkspfannen die Automationslösung Xcelerate X10 von CELLRO gewinnbringend ein. Im Anwenderbericht des SMM erfahren Sie, wie das Unternehmen das macht. Falls auch Sie mit einem X10 Ihre Produktion steigern möchten: Wir haben ein sehr vorteilhaftes Angebot für Sie!

Mitte Dezember letzten Jahres haben wir eine MATEC 30HV an die Albrecht Wüthrich AG in Wolhusen ausgeliefert. Bei Schnee und Kälte wurde die Maschine mit höchster Präzision eingebracht und anschliessend betriebsbereit gemacht. Wir wünschen Peter Birrer viel Erfolg mit seiner neuen MATEC 30HV!

Freundliche Grüsse und viel Spass beim Lesen wünscht Ihnen

Gerry Ameseder
Geschäftsführer/Eigentümer



Attraktive Combo aus einer Hand


Verschiedene Lieferanten für Ihre Fertigungslösungen bedeutet verschiedene Ansprechpartner. Wäre es nicht einfacher, nur einen Partner zu haben, und das über den ganzen Lebenszyklus Ihrer Maschinen? Schnittstellenprobleme und Dreiecksbeziehungen fallen dadurch für Sie komplett weg!

Mit unserer Combo aus einer Hand stellen Sie rund um die Uhr präzise Werkstücke her: Mit dem 5-Achs-Bearbeitungszentrum VICTOR Vcenter AX630 und der Automationslösung Xcelerate X20 von CELLRO produzieren Sie Werkstücke mit einer exzellenten Oberflächengüte und einer hohen Zerspanungsleistung. Und das zu einem attraktiven Preis schon ab EURO 329'000 (je nach Ausstattung). Die neu entwickelte VICTOR Maschine in Kombination mit der CELLRO Automationslösung wird in Kürze erstmalig in der Schweiz installiert. Vor der Auslieferung an den Kunden werden Schnittstelle und Funktion bei der SMI sichergestellt.

Die präzisen, produktiven und hochstabilen Bearbeitungszentren von VICTOR sind zuverlässig und langlebig. Das Vcenter AX630 verfügt über einen umkehrspielfreiem Rund-/Schwenktisch und viele technische Highlights: Stabiles Maschinenbett aus Meehanite® Guss, DCS-Spindel, BBT-40 / HSK63, eine Drehzahl von 12'000 U/min. (optional 15'000 U/min.) und vieles mehr. Wählen Sie aus drei verschiedenen Steuerungen: SINUMERIK 840D, Fanuc 0i-MF plus / 31i-MB oder Heidenhain TNC-640.

Die flexible Automationslösung Xcelerate X20 von CELLRO eignet sich für verschiedene Produktionsprozesse: Drehen, Fräsen, Schleifen und Messen. Der Roboter lässt sich mit verschiedenen Serien- und Produktgrössen beladen. Bis zu vier Schubladen, parametrisierbare Produkteinlays sowie ein automatischer Greiferwechsel machen die Handhabung einfach. Der Roboter ermöglicht eine Produktion rund um die Uhr, ohne den Einsatz von Arbeitskräften. Einfach am Abend den Roboter einrichten und am Morgen ist die Produktion fertig. Durch den freien Maschinenzugang kann der Facharbeiter während der regulären Arbeitszeit anspruchsvolle Arbeiten an der Maschine verrichten.

Bei unserem offiziellen Partner für Automation, der Firma Elpex AG in Kirchberg BE, mit der wir erfolgreich zusammenarbeiten, haben wir einen CELLRO Xcelerate X20 ausgestellt. Wir zeigen Ihnen gerne vor Ort alle Funktionen und Möglichkeiten, die Sie mit einem X20 haben. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Verkaufsberatern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VICTOR Maschinen können Sie wie gewohnt bei uns im Showroom in Pfäffikon ZH besichtigen.






«Hüftgelenke automatisiert und wirtschaftlich fertigen»


Im aktuellen Heft des SMM finden Sie den Anwenderbericht über den von uns an die Stemcup Medical Products AG gelieferten CELLRO Xcelerate X10. Eine tolle Erfolgsgeschichte: «Hüftgelenke automatisiert und wirtschaftlich fertigen».

Die Stemcup produziert in Zürich seit Jahrzehnten innovative und hochqualitative Produkte für die Medizinaltechnik und die Orthopädie. Für eine mannlose Produktion während der Nacht hat Stemcup einen Xcelerate X10 bei uns gekauft. Am Abend belädt der Facharbeiter die Schubladen des X10 und kann am nächsten Morgen die fixfertigen XentraX-Hüftgelenkspfannen entnehmen. Aufgrund des freien Maschinenzugangs kann der Facharbeiter während der regulären Arbeitszeit anspruchsvolle Arbeiten an der Maschine verrichten.

Hier geht's zum Anwenderbericht im SMM.



Der Markt zieht an und Sie benötigen mehr Produktionskapazität?


Sie überlegen sich, ob Sie eine Maschine kaufen und allenfalls einen weiteren Facharbeiter einstellen müssen, damit Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten befriedigen können?

Wir haben die Lösung, damit Sie Ihre Kunden schnell beliefern können: Mit einer unserer sofort lieferbaren Lagermaschinen sowie der Automationslösung Xcelerate X10 von CELLRO können Sie rund um die Uhr produzieren. Profitieren Sie wie Stemcup Medical Products AG von dieser gewinnbringenden Kombination.

Wählen Sie aus diesen Kombinationen zu unschlagbar attraktiven Preisen:

  • CELLRO Xcelerate X10 + VICTOR Vturn NP16CM CNC-Hochleistungs-Drehmaschine = ab CHF 189'900
  • CELLRO Xcelerate X10 + VICTOR VCenter P76 CNC-Hochleistungs-Bearbeitungszentrum = ab CHF 209'900
  • CELLRO Xcelerate X10 + VICTOR VCenter P106 CNC-Hochleistungs-Bearbeitungszentrum = ab CHF 219'900

Alle VICTOR Maschinen sind in unserem Ausstellungsraum in Pfäffikon zu besichtigen. Unsere Verkaufsberater zeigen Ihnen die Maschinen gerne.

 Mehr Informationen zu den Maschinen und der Automationslösung finden Sie auf unserer Webseite.



Startklar für die Produktion von Grossteilen


Bei unserem Kunden Albrecht Wüthrich AG in Wolhusen wurde Ende letzten Jahres die neue MATEC 30HV installiert. Die 6-achsige Maschine ist mit Schwenkkopf, Rundtisch, 80 Werkzeugen und Verfahrwegen von X = 5'000 mm, Y = 1'000 mm, Z = 1'100 mm ausgestattet.

Die Albrecht Wüthrich AG fertigt Präzisionsteile nach Kundenwunsch für die Branchen Maschinenbau, Elektrotechnik, Agrartechnik, Bauindustrie, Labortechnik sowie die Luftfahrt. Die Losgrössen bewegen sich vom Einzelteil bis zur Serienproduktion. Das Unternehmen realisiert Projekte von der Planung bis zur Herstellung oder fertigt das gewünschte Teil nach Zeichnung.

Wir wünschen Peter Birrer, Geschäftsführer der Albrecht Wüthrich AG, viel Erfolg mit seiner neuen MATEC 30HV! 



Wir sind für Sie da


Wir beraten Sie gerne bei der Wahl Ihrer neuen CNC-Werkzeugmaschine und erarbeiten auf Wunsch mit Ihnen zusammen Automationskonzepte.




Lukas Schlatter                                                                                                             
Verkaufsleiter
Tel. +41 (0)79 245 72 99
lschlatter@smiag.ch




Roger Leutwyler                                                                                                            
Technischer Verkaufsberater Schweiz West
Tel. +41 (0)79 222 49 43
rleutwyler@smiag.ch




Oswald Herrmann                                                                                                         
Technischer Verkaufsberater Schweiz Ost
Tel. +41 (0)79 260 69 30
oherrmann@smiag.ch


Schweiz. Maschinen Import AG  – Schanzstrasse 1 – 8330 Pfäffikon – Tel 044 953 20 20 – info@smiag.ch – www.smiag.ch

Klicken Sie hier um sich vom Newsletter abzumelden.